{"id":1954,"date":"2025-07-28T12:53:41","date_gmt":"2025-07-28T12:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lorenzg.com\/datenschutz\/"},"modified":"2025-10-16T17:27:49","modified_gmt":"2025-10-16T17:27:49","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab donn\u00e9es \u00bb) dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont associ\u00e9s, ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, telles que nos profils sur les r\u00e9seaux sociaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s conjointement \u00ab offre en ligne \u00bb). En ce qui concerne les termes utilis\u00e9s, tels que \u00ab traitement \u00bb ou \u00ab responsable \u00bb, nous renvoyons aux d\u00e9finitions de l’article 4 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). <\/p>

Responsable <\/b><\/h4>

Sascha Pickelmann
Lorenz G. Production et distribution d’articles en plastique
Sudetenstr. 76
82538 Geretsried, Allemagne
Adresse e-mail : info@lorenzg.de
Propri\u00e9taire : Sascha Pickelmann <\/p>

Lien vers les mentions l\u00e9gales : http:\/www.lorenzg.de\/impressum<\/p>

Types de donn\u00e9es trait\u00e9es : <\/b><\/h4>

– Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).
– Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).
– Donn\u00e9es de contenu (par exemple, saisies de texte, photographies, vid\u00e9os).
– Donn\u00e9es d’utilisation (par exemple, sites web visit\u00e9s, int\u00e9r\u00eat pour les contenus, temps d’acc\u00e8s).
– M\u00e9tadonn\u00e9es\/donn\u00e9es de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP).<\/p>

Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es <\/b><\/h4>

Visiteurs et utilisateurs de l’offre en ligne (ci-apr\u00e8s, nous d\u00e9signons \u00e9galement les personnes concern\u00e9es de mani\u00e8re collective par le terme \u00ab utilisateurs \u00bb).<\/p>

Finalit\u00e9 du traitement <\/b><\/h4>

– Mise \u00e0 disposition de l’offre en ligne, de ses fonctions et de ses contenus.
– R\u00e9ponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs.
– Mesures de s\u00e9curit\u00e9.
– Mesure de la port\u00e9e\/marketing<\/p>

Termes utilis\u00e9s <\/b><\/h4>

Les \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb) ; est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne (par exemple un cookie) ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. Le \u00ab traitement \u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>

Ce terme a une port\u00e9e tr\u00e8s large et englobe pratiquement tout traitement de donn\u00e9es. La \u00ab pseudonymisation \u00bb d\u00e9signe le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que ces donn\u00e9es ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique sp\u00e9cifique sans avoir recours \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires, pour autant que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Le \u00ab profilage \u00bb d\u00e9signe tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements de cette personne physique. <\/p>

Le \u00ab responsable du traitement \u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le \u00ab sous-traitant \u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement. <\/p>

Bases juridiques pertinentes <\/b><\/h4>

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Si la base juridique n’est pas mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, les dispositions suivantes s’appliquent : <\/p>

La base juridique pour l’obtention du consentement est l’article 6, paragraphe 1, point a) et l’article 7 du RGPD, la base juridique pour le traitement des donn\u00e9es en vue de l’ex\u00e9cution de nos prestations et de mesures contractuelles ainsi que pour la r\u00e9ponse \u00e0 des demandes est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, la base juridique pour le traitement visant \u00e0 remplir nos obligations l\u00e9gales est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, et la base juridique pour le traitement visant \u00e0 pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. <\/p>

Dans le cas o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour sauvegarder les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique, l’article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique. <\/p>

mesures de s\u00e9curit\u00e9 <\/b><\/h4>

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 32 du RGPD, nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque, en tenant compte de l’\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, du contexte et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que de la probabilit\u00e9 et de la gravit\u00e9 variables du risque pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques.<\/p>

Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialit\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es gr\u00e2ce au contr\u00f4le de l’acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es, ainsi que de l’acc\u00e8s, de la saisie, de la transmission, de la garantie de la disponibilit\u00e9 et de la s\u00e9paration des donn\u00e9es. En outre, nous avons mis en place des proc\u00e9dures qui garantissent l’exercice des droits des personnes concern\u00e9es, la suppression des donn\u00e9es et la r\u00e9action en cas de menace pour les donn\u00e9es. <\/p>

En outre, nous prenons en compte la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s la phase de d\u00e9veloppement ou de s\u00e9lection du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures, conform\u00e9ment au principe de protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception et par d\u00e9faut (art. 25 du RGPD).<\/p>

Collaboration avec des sous-traitants et des tiers <\/b><\/h4>

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegen\u00fcber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese \u00fcbermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gew\u00e4hren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine \u00dcbermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.). Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. \u201eAuftragsverarbeitungsvertrages\u201c beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO. <\/p>

Transferts vers des pays tiers <\/b><\/h4>

Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c’est-\u00e0-dire en dehors de l’Union europ\u00e9enne (UE) ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si cela se produit dans le cadre de l’utilisation de services tiers ou de la divulgation ou du transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, cela ne se fait que si cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, en raison d’une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c’est-\u00e0-dire en dehors de l’Union europ\u00e9enne (UE) ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si cela se produit dans le cadre de l’utilisation de services tiers ou de la divulgation ou du transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, cela ne se fait que si cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, en raison d’une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>

Sous r\u00e9serve d’autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous traitons ou faisons traiter les donn\u00e9es dans un pays tiers uniquement si les conditions particuli\u00e8res pr\u00e9vues aux articles 44 et suivants du RGPD sont remplies. Cela signifie que le traitement est effectu\u00e9, par exemple, sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la reconnaissance officielle d’un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l’UE (par exemple, pour les \u00c9tats-Unis, par le \u00ab Privacy Shield \u00bb) ou le respect d’obligations contractuelles sp\u00e9ciales officiellement reconnues (appel\u00e9es \u00ab clauses contractuelles types \u00bb).Sous r\u00e9serve d’autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous traitons ou faisons traiter les donn\u00e9es dans un pays tiers uniquement si les conditions particuli\u00e8res pr\u00e9vues aux articles 44 et suivants du RGPD sont remplies. Cela signifie que le traitement est effectu\u00e9, par exemple, sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la reconnaissance officielle d’un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l’UE (par exemple, pour les \u00c9tats-Unis, par le \u00ab Privacy Shield \u00bb) ou le respect d’obligations contractuelles sp\u00e9ciales officiellement reconnues (appel\u00e9es \u00ab clauses contractuelles types \u00bb). <\/p>

Droits des personnes concern\u00e9es <\/b><\/h4>

Vous avez le droit de demander une confirmation quant au traitement des donn\u00e9es vous concernant et d’obtenir des informations sur ces donn\u00e9es ainsi que des informations compl\u00e9mentaires et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 15 du RGPD. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger que les donn\u00e9es vous concernant soient compl\u00e9t\u00e9es ou que les donn\u00e9es incorrectes vous concernant soient rectifi\u00e9es. <\/p>

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 17 du RGPD, vous avez le droit d’exiger que les donn\u00e9es concern\u00e9es soient imm\u00e9diatement supprim\u00e9es ou, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 18 du RGPD, d’exiger une limitation du traitement des donn\u00e9es. Vous avez le droit d’exiger que les donn\u00e9es vous concernant que vous nous avez fournies vous soient communiqu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 20 du RGPD et d’exiger leur transmission \u00e0 d’autres responsables. Vous avez \u00e9galement le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 77 du RGPD, de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. <\/p>

droit de r\u00e9tractation <\/b><\/p>

Vous avez le droit de r\u00e9voquer les consentements accord\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 7, al. 3 du RGPD avec effet pour l’avenir. <\/p>

droit d’opposition <\/b><\/p>

Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer au traitement futur des donn\u00e9es vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 du RGPD. L’opposition peut notamment \u00eatre formul\u00e9e contre le traitement \u00e0 des fins de prospection directe. <\/p>

Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung <\/b><\/p>

Les \u00ab cookies \u00bb sont de petits fichiers qui sont enregistr\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs. Diff\u00e9rentes informations peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans les cookies. Un cookie sert principalement \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 un utilisateur (ou \u00e0 l’appareil sur lequel le cookie est enregistr\u00e9) pendant ou apr\u00e8s sa visite sur un site Internet. <\/p>

Les cookies temporaires, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab cookies de session \u00bb ou \u00ab cookies transitoires \u00bb, sont des cookies qui sont supprim\u00e9s apr\u00e8s qu’un utilisateur quitte un site web et ferme son navigateur. Un tel cookie peut par exemple enregistrer le contenu d’un panier dans une boutique en ligne ou un statut de connexion. <\/p>

Les cookies qui restent stock\u00e9s m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du navigateur sont appel\u00e9s \u00ab permanents \u00bb ou \u00ab persistants \u00bb. Ils permettent par exemple d’enregistrer le statut de connexion lorsque les utilisateurs reviennent sur le site apr\u00e8s plusieurs jours. <\/p>

De m\u00eame, un tel cookie peut enregistrer les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs, qui sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins de mesure d’audience ou de marketing. Les \u00ab cookies tiers \u00bb sont des cookies propos\u00e9s par d’autres fournisseurs que le responsable qui exploite l’offre en ligne (sinon, s’il s’agit uniquement de ses cookies, on parle de \u00ab cookies propri\u00e9taires \u00bb). <\/p>

Wir k\u00f6nnen tempor\u00e4re und permanente Cookies einsetzen und kl\u00e4ren hier\u00fcber im Rahmen unserer Datenschutzerkl\u00e4rung auf. Falls die Nutzer nicht m\u00f6chten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies k\u00f6nnen in den Systemeinstellungen des Browsers gel\u00f6scht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschr\u00e4nkungen dieses Onlineangebotes f\u00fchren. Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, \u00fcber die US-amerikanische Seite http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ <\/span>oder die EU-Seite http:\/\/www.youronlinechoices.com\/ <\/span>erkl\u00e4rt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. <\/p>

Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Internet.<\/p>

Suppression des donn\u00e9es <\/b><\/h4>

Les donn\u00e9es que nous traitons sont supprim\u00e9es ou leur traitement est limit\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 17 et 18 du RGPD. Sauf indication contraire expresse dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, les donn\u00e9es que nous stockons sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9 et qu’aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s’oppose \u00e0 leur suppression. <\/p>

Si les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es parce qu’elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 d’autres fins l\u00e9gales, leur traitement est limit\u00e9. Cela signifie que les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 d’autres fins. Cela s’applique, par exemple, aux donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales. Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur en Allemagne, la conservation s’effectue notamment pendant 10 ans, conform\u00e9ment aux articles 147, paragraphe 1, AO, 257, paragraphe 1, n\u00b0 1 et 4, paragraphe 4, HGB (livres, registres, rapports de gestion, pi\u00e8ces comptables, livres commerciaux, documents pertinents pour la fiscalit\u00e9). <\/p>

Documents, etc.) et 6 ans conform\u00e9ment au \u00a7 257 al. 1 n\u00b0 2 et 3, al. 4 HGB (lettres commerciales). Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur en Autriche, la conservation s’effectue notamment pendant 7 ans conform\u00e9ment au \u00a7 132 al. 1 BAO (documents comptables, justificatifs\/factures, comptes, pi\u00e8ces justificatives, documents commerciaux, relev\u00e9 des recettes et des d\u00e9penses, etc.), pendant 22 ans pour les documents relatifs aux biens immobiliers et pendant 10 ans pour les documents relatifs aux prestations fournies par voie \u00e9lectronique, aux prestations de t\u00e9l\u00e9communication, de radiodiffusion et de t\u00e9l\u00e9vision fournies \u00e0 des non-entrepreneurs dans les \u00c9tats membres de l’UE et pour lesquelles le mini-guichet unique (MOSS) est utilis\u00e9.<\/p>

Traitement li\u00e9 \u00e0 l’activit\u00e9 commerciale <\/b><\/h4>

En outre, nous traitons – les donn\u00e9es contractuelles (par exemple, l’objet du contrat, la dur\u00e9e, la cat\u00e9gorie de client) – les donn\u00e9es de paiement (par exemple, les coordonn\u00e9es bancaires, l’historique des paiements) de nos clients, prospects et partenaires commerciaux \u00e0 des fins de prestation de services contractuels, de service et de suivi client, de marketing, de publicit\u00e9 et d’\u00e9tudes de march\u00e9. <\/p>

Traitement des commandes dans la boutique en ligne et compte client <\/b><\/p>

Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients dans le cadre des processus de commande dans notre boutique en ligne afin de leur permettre de s\u00e9lectionner et de commander les produits et services choisis, ainsi que de les payer et de les faire livrer ou ex\u00e9cuter.<\/p>

Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent les donn\u00e9es d’inventaire, les donn\u00e9es de communication, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es de paiement et les personnes concern\u00e9es par le traitement comprennent nos clients, prospects et autres partenaires commerciaux.<\/p>

Le traitement est effectu\u00e9 dans le but de fournir des prestations contractuelles dans le cadre de l’exploitation d’une boutique en ligne, de la facturation, de la livraison et du service client\u00e8le. \u00c0 cet effet, nous utilisons des cookies de session pour enregistrer le contenu du panier et des cookies permanents pour enregistrer le statut de connexion. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b (ex\u00e9cution des commandes) et c (archivage requis par la loi) du RGPD. Les informations marqu\u00e9es comme obligatoires sont n\u00e9cessaires \u00e0 la justification et \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat. <\/p>

Nous ne divulguons les donn\u00e9es \u00e0 des tiers que dans le cadre de la livraison, du paiement ou dans le cadre des autorisations et obligations l\u00e9gales envers les conseillers juridiques et les autorit\u00e9s. Les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es dans des pays tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat (par exemple, \u00e0 la demande du client lors de la livraison ou du paiement). <\/p>

Les utilisateurs peuvent \u00e9ventuellement cr\u00e9er un compte utilisateur leur permettant notamment de consulter leurs commandes. Lors de l’inscription, les informations obligatoires requises sont communiqu\u00e9es aux utilisateurs. Les comptes utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche. Lorsque les utilisateurs ont r\u00e9sili\u00e9 leur compte utilisateur, leurs donn\u00e9es relatives au compte utilisateur sont supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve de leur conservation pour des raisons commerciales ou fiscales conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD. <\/p>

Les informations contenues dans le compte client sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 sa suppression, puis archiv\u00e9es en cas d’obligation l\u00e9gale. Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs donn\u00e9es avant la fin du contrat en cas de r\u00e9siliation. Dans le cadre de l’inscription, des nouvelles connexions et de l’utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l’adresse IP et l’heure de l’action respective de l’utilisateur. Le stockage est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir <\/p>

l’utilisateur b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement d’une protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits ou s’il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD. La suppression intervient apr\u00e8s l’expiration des obligations l\u00e9gales de garantie et des obligations comparables. La n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es est v\u00e9rifi\u00e9e tous les trois ans ; en cas d’obligations l\u00e9gales d’archivage, la suppression intervient apr\u00e8s leur expiration (fin de l’obligation de conservation en vertu du droit commercial (6 ans) et du droit fiscal (10 ans)). <\/p>

V\u00e9rification anti-spam Akismet <\/b><\/p>

Notre offre en ligne utilise le service \u00ab Akismet \u00bb propos\u00e9 par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis. L’utilisation de ce service repose sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l’art. 6, al. 1, let. f) du RGPD. Ce service permet de distinguer les commentaires r\u00e9els des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>

\u00c0 cette fin, toutes les informations relatives aux commentaires sont envoy\u00e9es \u00e0 un serveur situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont analys\u00e9es et stock\u00e9es pendant quatre jours \u00e0 des fins de comparaison. Si un commentaire est class\u00e9 comme spam, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode. Ces informations comprennent le nom saisi, l’adresse e-mail, l’adresse IP, le contenu du commentaire, le r\u00e9f\u00e9rent, des informations sur le navigateur utilis\u00e9 et le syst\u00e8me informatique, ainsi que l’heure de la saisie. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des donn\u00e9es par Akismet dans la politique de confidentialit\u00e9 d’Automattic : https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/span>. <\/p>

Les utilisateurs peuvent utiliser des pseudonymes ou renoncer \u00e0 saisir leur nom ou leur adresse e-mail. Vous pouvez emp\u00eacher compl\u00e8tement le transfert des donn\u00e9es en n’utilisant pas notre syst\u00e8me de commentaires. Ce serait dommage, mais nous ne voyons malheureusement aucune autre alternative aussi efficace. <\/p>

Kontaktaufnahme <\/b><\/p>

Lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via les r\u00e9seaux sociaux), les informations fournies par l’utilisateur sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD afin de traiter la demande de contact et de la traiter. Les informations fournies par les utilisateurs peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans un syst\u00e8me de gestion de la relation client (\u00ab syst\u00e8me CRM \u00bb) ou dans un syst\u00e8me similaire d’organisation des demandes. Nous supprimons les demandes d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires. Nous v\u00e9rifions leur n\u00e9cessit\u00e9 tous les deux ans ; les obligations l\u00e9gales d’archivage s’appliquent \u00e9galement. <\/p>

H\u00e9bergement et envoi d’e-mails, <\/b><\/p>

Les services d’h\u00e9bergement auxquels nous avons recours servent \u00e0 fournir les prestations suivantes : services d’infrastructure et de plateforme, capacit\u00e9 de calcul, espace de stockage et services de base de donn\u00e9es, envoi d’e-mails, prestations de s\u00e9curit\u00e9 et prestations de maintenance technique que nous utilisons dans le cadre de l’exploitation de cette offre en ligne.<\/p>

Dans ce cadre, nous, ou notre h\u00e9bergeur, traitons les donn\u00e9es d’inventaire, les coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d’utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des clients, des prospects et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 fournir cette offre en ligne de mani\u00e8re efficace et s\u00e9curis\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l’ art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec l’art. 28 du RGPD (conclusion d’un contrat de traitement des commandes). <\/p>

Collecte des donn\u00e9es d’acc\u00e8s et des fichiers journaux <\/b><\/p>

Nous, ou plut\u00f4t notre h\u00e9bergeur, collectons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, des donn\u00e9es relatives \u00e0 chaque acc\u00e8s au serveur sur lequel se trouve ce service (fichiers journaux du serveur). Les donn\u00e9es d’acc\u00e8s comprennent le nom du site web consult\u00e9, le fichier, la date et l’heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, la notification de consultation r\u00e9ussie, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment), l’adresse IP et le fournisseur d’acc\u00e8s demandeur. <\/p>

Les informations contenues dans les fichiers journaux sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 7 jours pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (par exemple pour \u00e9lucider des cas d’abus ou de fraude), puis supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9es avant que l’incident concern\u00e9 ne soit d\u00e9finitivement \u00e9lucid\u00e9. <\/p>

Google Analytics <\/b><\/p>

Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD), nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC (\u00ab Google \u00bb). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD), nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC (\u00ab Google \u00bb). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. <\/p>

Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’accord Privacy Shield et offre ainsi la garantie de respecter la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/span>). Google utilisera ces informations en notre nom pour \u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et pour nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Des profils d’utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es. <\/p>

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Die von dem Browser des Nutzers \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Die Nutzer k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/span>. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsm\u00f6glichkeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/span>) sowie in den Einstellungen f\u00fcr die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/span>). <\/p>

Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es apr\u00e8s 14 mois.<\/p>

Google AdWords et mesure de la conversion <\/b><\/p>

Nous utilisons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD), les services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u00ab Google \u00bb). Google est certifi\u00e9 dans le cadre du bouclier de protection des donn\u00e9es et offre ainsi la garantie de respecter la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). <\/p>

Nous utilisons le processus de marketing en ligne Google \u00ab AdWords \u00bb pour placer des annonces dans le r\u00e9seau publicitaire Google (par exemple, dans les r\u00e9sultats de recherche, dans les vid\u00e9os, sur les sites Web, etc.) afin qu’elles soient affich\u00e9es aux utilisateurs susceptibles d’\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par ces annonces. Cela nous permet d’afficher des annonces de mani\u00e8re plus cibl\u00e9e pour et au sein de notre offre en ligne, afin de ne pr\u00e9senter aux utilisateurs que des annonces susceptibles de correspondre \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats. Si, par exemple, un utilisateur voit s’afficher des annonces pour des produits qui l’ont int\u00e9ress\u00e9 sur d’autres offres en ligne, on parle alors de \u00ab remarketing \u00bb. \u00c0 ces fins, lorsque vous consultez notre site web ou d’autres sites web sur lesquels le r\u00e9seau publicitaire Google est actif, un code Google est imm\u00e9diatement ex\u00e9cut\u00e9 par Google et des balises de (re)marketing (graphiques ou codes invisibles, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab balises web \u00bb) sont int\u00e9gr\u00e9es au site web. \u00c0 l’aide de ces balises, un cookie individuel, c’est-\u00e0-dire un petit fichier, est enregistr\u00e9 sur l’appareil de l’utilisateur (des technologies comparables peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 la place des cookies). Ce fichier enregistre les sites web consult\u00e9s par l’utilisateur, les contenus qui l’int\u00e9ressent et les offres sur lesquelles il a cliqu\u00e9, ainsi que des informations techniques sur le navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation, les sites web r\u00e9f\u00e9rents, la dur\u00e9e de la visite et d’autres informations sur l’utilisation de l’offre en ligne. <\/p>

Nous recevons \u00e9galement un \u00ab cookie de conversion \u00bb individuel. Les informations collect\u00e9es \u00e0 l’aide du cookie permettent \u00e0 Google de g\u00e9n\u00e9rer des statistiques de conversion pour nous. Cependant, nous ne connaissons que le nombre total anonyme d’utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur notre annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page dot\u00e9e d’une balise de suivi de conversion. Nous ne recevons toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Les donn\u00e9es des utilisateurs sont trait\u00e9es de mani\u00e8re pseudonymis\u00e9e dans le cadre du r\u00e9seau publicitaire de Google. Cela signifie que Google n’enregistre et ne traite pas, par exemple, le nom ou l’adresse e-mail des utilisateurs, mais traite les donn\u00e9es pertinentes li\u00e9es aux cookies dans des profils d’utilisateurs pseudonymis\u00e9s. Cela signifie que, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas g\u00e9r\u00e9es et affich\u00e9es pour une personne identifi\u00e9e concr\u00e8tement, mais pour le d\u00e9tenteur du cookie, quel qu’il soit. <\/p>

Cela ne s’applique pas si un utilisateur a express\u00e9ment autoris\u00e9 Google \u00e0 traiter les donn\u00e9es sans cette pseudonymisation. Les informations collect\u00e9es sur les utilisateurs sont transmises \u00e0 Google et stock\u00e9es sur les serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis. Pour plus d’informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les options de param\u00e9trage et les possibilit\u00e9s d’opposition, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google. <\/p>

(https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/span>) sowie in den Einstellungen f\u00fcr die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/span>).<\/p>

Jetpack (statistiques WordPress) <\/b><\/p>

Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD), nous utilisons le plugin Jetpack (ici la sous-fonction \u00ab WordPress Stats \u00bb), qui int\u00e8gre un outil d’\u00e9valuation statistique des acc\u00e8s des visiteurs et qui est fourni par Automattic Inc. 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis. Jetpack utilise des \u00ab cookies \u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de cette offre en ligne sont enregistr\u00e9es sur un serveur aux \u00c9tats-Unis. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisation des utilisateurs, qui sont utilis\u00e9s uniquement \u00e0 des fins d’analyse et non \u00e0 des fins publicitaires. Vous trouverez de plus amples informations dans les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 d’Automattic : https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/span> et dans les informations sur les cookies Jetpack : https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies<\/span>\/. <\/p>

Google ReCaptcha <\/b><\/p>

Nous int\u00e9grons la fonction de d\u00e9tection des robots, par exemple lors de la saisie dans des formulaires en ligne (\u00ab ReCaptcha \u00bb) du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/span>, d\u00e9sactivation : https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated.<\/span> <\/p>

Cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par Me Thomas Schwenke, avocat<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab donn\u00e9es \u00bb) dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont associ\u00e9s, ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2926,"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions\/2926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenzg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}